با سلام مجدد.یکی از دوستان خواسته بودن که آهنگ Sun raha hai ورژن مردش رو بزارم که در اولین فرصت واسشون آماده کردم.این آهنگ توسط یکی از خواننده های جوان هند یعنی Ankit tiwari خونده شده که واقعا صدای زیبایی داره و از این به بعد اهنگایی رو هم از این خواننده واستون خواهم گذاشت...این آهنگ آهنگ شروع فیلم زیبای Aashighi2 هستش ...
دانلود آهنگ
_______________________
متن آهنگ
Apne karam ki kar adaayein
"با دعات بهم برکت بده"
Yaara, Yaaraa... yaara!
Mujhko iraade de
"بهم هدف بده"
Kasamein de, waade de
"سوگند بخور و بهم قول بده"
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
"براي دعا کردنم هدايتم کن "
Dil ko thikaane de
"به قلبم پناه بده"
Naye bahaane de
"بهم دلايل جديدي بده "
Khaabon ki baarishon ko
Mausam ke paimane de
"به روياهام بال براي پرواز بده "
Apne karam ki kar adaayein
"با دعات بهم برکت بده"
Kar de idhar bhi tu nigaahein
"خوب بهم نگاه کن"
Sun raha hai naa tu
"داري گوش ميدي يا نه ؟"
Ro raha hun main
" من دارم گريه ميکنم "
Sun raha hai naa tu
"داري گوش ميدي يا نه ؟"
Kyun ro raha hun main
" واي من دارم گريه ميکنم "
Manzilein ruswa hain
"سرنوشت شکست خوده"
Khoya hai raasta
"راه متروکه"
Aaye le jaaye
"بيا و منو روانه کن"
Itni si iltejaa
"بخاطر همينا دعا ميکنم "
Ye meri zamanat hai
"اين ضمانتي براي توء"
Tu meri amaanat hai haan...
"تو ماله مني"
Apne karam ki kar adayein
"با دعات بهم برکت بده"
Kar de idhar bhi tu nigaahein
"خوب بهم نگاه کن"
Sun raha hai naa tu
"داري گوش ميدي يا نه ؟"
Ro raha hun main
" من دارم گريه ميکنم "
Sun raha hai naa tu
"داري گوش ميدي يا نه ؟"
Kyun ro raha hun main
" واي من دارم گريه ميکنم "
Waqt bhi thehara hai
"زمان هنوزم ايستاده"
Kaise kyun ye huaa
"اين اتفاق چطور افتاد"
Kaash tu aise aaye
"ميخوام که وارده زندگيم بشي"
Jaise koi duaa
"عين يه آرزو که به حقيقت تبديل ميشه"
Tu rooh ki raahat hai
"تو روح منو شاد ميکني"
Tu meri ibaadat hai
"تو ايمان مني"
Apne karam ki kar adaayein
"با دعات بهم برکت بده"
Kar de idhar bhi tu nigaahein
" خوب بهم نگاه کن "
Sun raha hai naa tu
" داري گوش ميدي يا نه ؟ "
Ro raha hoon main
" من دارم گريه ميکنم "
Sun raha hai naa tu
" داري گوش ميدي يا نه ؟ "
Kyun ro raha hun main
" من دارم گريه ميکنم "
Yaaraa....
نظرات شما عزیزان:
خیلی قشنگه
مرسییییییی!!!!!!!!!!!
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
tere bina zandigi se koi shekwa to nehi
پاسخ:دوست عزیز من مجبور به جواب دادن به کسی نیستم...شما هم بهتره با آرامش نظر بفرستید اونوقت جواب خواهید گرفت ! راهی واسه معرفی مترجم نیست...
پاسخ: جای مشخصی نداره...از زیرنویس فیلما یا از کسایی که میناسم...
.gif){kind=small}
خیلی دنبال این آهنگ میگشتم
پاسخ:قربان شما
وقتتون بخیر
ممنون لطف کردین
واستون امکان داره زحمت بکشید ترجمه متن آهنگ piya aaye na رو هم بذارید؟ ممنون میشم.
دستتون درد نکنه
ممنون از اینکه دارید این سایت رو اداره میکنید.دنبال ترجمه فارسی این آهنگ بودم.بسیار زیبا هست.ممنون از تمام تلاشهاتون.
پاسخ: خواهش میکنم ندا جان...خوشحالم که اینجا تونستید پیدا کنین....
پاسخ: ممنون شما لطف داری...
.gif){kind=small}
موضوعات مرتبط: با کلام ، هندی ، ،
برچسب‌ها:
آهنگ بیکلام لالایی آهنگ بیکلام Humdard فیلم Ek Villain آهنگ بیکلام Tujh Mein Rab Dikhta Hai ورژن بیکلام آهنگ All Of Me از John Legend آهنگ های سریال جودا و اکبر Jodha akbar آهنگ EndLess Love از Lionel richie و Diana RoSs آهنگ هندی Mar Jawaan فیلم FaShion + متن آهنگ آهنگ هندی Bolna فیلم Kapoor & Sons از Arijit Singh + متن آهنگ آهنگ هندی Ishq Hi Rab Hai فیلم Dil Bole Hadippa! + متن آهنگ آهنگ هندی Tum Bin فیلم Sanam Re + متن آهنگ آهنگ The Fields of Ard Skellig شاهکار بازی The witcher 3 آهنگ فوق العاده heading up high از Armin Van Buuren + متن آهنگ آهنگ Sanam re فیلم Sanam re از Arijit Singh + متن آهنگ آهنگ هندی Saans فیلم Jab Tak Hai Jaan + متن و ترجمه آهنگ آهنگ هندی hamdard فیلم Ek Villain + متن آهنگ آهنگ بیکلام Mere Haath Mein فیلم فنا آهنگ My Heart Will Go On با ویولون زیبای Taylor DaVis آهنگ هندی Janam Janam فیلم Dilwale + متن و ترجمه آهنگ آهنگ هندی Ya ali فیلم GangSter + متن آهنگ آهنگ یه تیکه زمین از محمد اصفهانی + متن آهنگ 
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت: